Congo-USA 1941 1st Transatlantic flight with PANAM Hydroplane-via Trinidad-text

Description

Congo 1941 1st Transatlantic flight to USA with Pan American Airways Hydroplane-via Port-of-Spain,Trinidad-WorldWar2-see text
Première liaison transatlantique par Pan American Airways
Congo belge - États-Unis du 13 au 16 décembre 1941
Prévue pour novembre 1941 la première liaison aérienne Etats-Unis d'Amérique - Congo belge fut effectuée le 6 décembre 1941 par un hydravion Boeing 314A baptisé Cape Town Clipper. L'itinéraire programmé était : Miami - San Juan (Porto Rico) - Port of Spain (Trinidad) - Belém (Brésil) - Natal (Brésil) - Bathurst (Gambie) - Lagos (Nigéria) - Léopoldville. En fait le Cape Town Clipper a décollé de New-York, a fait escale à Hamilton (Bermudes) et rejoint directement San Juan. L'itinéraire suivi au retour par l'hydravion fut légèrement différent. En effet le 13 décembre 1941, date de départ de Léopoldville, la situation politique mondiale avait été complètement modifiée par l'entrée en guerre des Etats-Unis suite à l'attaque de Pearl Harbour (Iles Hawaii) par les Japonais le 7 décembre et la déclaration de guerre le 11 décembre par l'Allemagne et l'Italie.
For MULTIPLE ITEM PURCHASES please wait until you receive my invoice because the shipping cost will be charged ONLY ONCE for combined shipment-Bij MEERDERE AANKOPEN gelieve te wachten op mijn rekening want verzendingskosten worden samengevat en slechts 1 maal aangerekend-Pour des ACHATS MULTIPLES les frais de port ne seront comptés qu'une SEULE FOIS pour envoi combiné.
Beim Kauf von mehrere Lose bitte auf meine Rechnung warten weil die Versandkosten nur 1 Mal angerechnet fuer kombinierter Versand
.Shipment to Russia &Previous Russian Republics,Turkey,Israel,Africa,Middle East Countries,South & Central America,Asia (all countries except Japan & Singapore),Australia,Albania,Bulgaria, Hungary, Poland,Chechia, Slovakia,Slovenia, Romania,Ex-Jugoslavia will only be done by Registered Letter costing an additional $ 6.50 o-I can not be held responsable for possible loss or damage during postal shipment.
Verzending van verschillende loten tezamen gebeurt tegen verlaagd tarief. Ich bin nicht verantwortlich fuer moeglicher Verlust oder Schaden waehrend den Versand.No shipment to Vietnam.and Israel.